Revisione testi: ogni parola conta

Mettiamoci in contatto

Client Support

(888) 4000-2323

Un testo ben scritto si riconosce.

Ma a volte basta una svista, una virgola fuori posto o un’espressione poco chiara per perdere credibilità.

La revisione dei testi serve proprio a questo: trasformare un contenuto “ok” in un contenuto efficace, curato, leggibile.

Che tu debba pubblicare un articolo, un sito, una newsletter o un libro, ti aiuto a rendere il tuo testo più scorrevole, corretto e coerente con la tua voce.

Ogni parola ha un peso. E io me ne prendo cura.

Perché revisionare i tuoi testi?

Perché anche il contenuto migliore può perdersi in mezzo a refusi, frasi contorte o ripetizioni.

Una buona revisione:

Migliora la leggibilità
Elimina errori grammaticali, ortografici e sintattici
Uniforma stile, tono e formattazione
Rafforza il messaggio che vuoi comunicare
Ti fa risparmiare tempo, figuracce e malintesi

Che si tratti di un sito, una scheda prodotto o un romanzo, ogni testo ha bisogno di una lettura in più. Quella fatta con occhio critico e mente lucida.

Cosa posso fare per te?

Revisione ortografica e grammaticale

Correggo refusi, errori sintattici, punteggiatura e accordi. In italiano (e anche in inglese, se serve).

Editing strutturale

Rendo i testi più chiari, fluidi e coerenti, riscrivendo dove necessario.

Controllo coerenza tono e messaggio

Uniformo il linguaggio in base al tuo brand o alla tua voce narrativa.

Revisione libri e testi lunghi

Leggo, correggo, affianco l’autore (anche in più fasi) con precisione e discrezione.

Revisione testi online

Per siti web, landing page, blog o ecommerce: attenzione al dettaglio, con un occhio anche alla leggibilità online e alla SEO.

A chi è utile?

A te, se:

Hai scritto i testi del tuo sito, ma vuoi che qualcuno li sistemi con occhio professionale
Hai bisogno di una correzione finale prima di pubblicare un libro, un blog o una landing page
Scrivi tanto, ma hai poco tempo per rileggere tutto come si deve
Vuoi evitare refusi, ripetizioni o incoerenze che rischiano di sminuire il tuo lavoro
Ti serve una revisione in inglese per email, articoli, CV o testi tecnici
Sei un’agenzia, un freelance o un professionista che cerca una collaboratrice affidabile per l’editing dei testi

Parliamo dei tuoi testi?

Se hai un contenuto pronto (o quasi) e vuoi essere sicuro che funzioni davvero, rileggiamolo insieme.
Lo correggo, lo miglioro e, se serve, ti spiego anche il perché delle modifiche.

Domande frequenti sulla revisione dei testi

Revisioni anche testi scritti da altri copywriter?

Sì. La revisione non è una critica: è un potenziamento. Se il testo è buono, lo valorizzo. Se c'è qualcosa da cambiare, ti spiego il perché.

Fai anche editing creativo o solo correzione grammaticale?

Entrambi. Posso limitarmi alla correzione tecnica oppure intervenire sullo stile, riscrivere passaggi, semplificare. Dipende da quello che ti serve.

Puoi lavorare su testi lunghi (es. libri)?

Sì. Lavoro anche su romanzi, saggi, tesi, ebook e manuali. In una o più fasi, a seconda delle tue tempistiche e del tipo di supporto che ti serve.

Quanto costa?

Dipende dalla lunghezza del testo e dal tipo di revisione. Scrivimi e ti preparo un preventivo gratuito su misura, chiaro e trasparente.

Hai bisogno di più informazioni?

testo sotto da cambiare, copiato da marianna

Sono la consulente giusta per te e per il tuo business online che vuole cambiare il mondo? L’unico modo per saperlo è conoscerci e passare insieme 30 minuti, in cui mi racconterai del tuo progetto e dei tuoi obiettivi.

Puoi prenotare una call gratuita con me, nei prossimi 15 giorni successivi, usando questo calendario.

Gratuita non significa da prendere sotto gamba, non presentarsi o disdire all’ultimo minuto (tranne in caso di estrema urgenza, chiaro). Vuol dire impegno, trasparenza e investimento di tempo ed energia da entrambe le parti. Se mancano queste tre cose, ti dico già che non potremo lavorare insieme.